VIISI VUOTTA SITTEN
TOINEN MURHAPÄÄKAUPUNKI
Heti kun syöt, senaattori-
- et tarvitse näitä enää.
Voi paska!
Isoisä Munsterin hyökkäys!
Yököttävää.
Hitto.
Anteeksi, että pilasimme juhlasi, senaattori.
Ei hätää, saamme sinut ulos kahdessa minuutissa.
- Kiitos. - Edgar!
Alan? Alan!
Alan!
Alan.
Alan. Alan, oletko kunnossa?
Ei. Ei, Alan, ei. Ei, Alan!
Alan!
Minä olen vampyyri.
Niinkö? No abrakadabra. Minä olen tuomari.
Hokkus pokkus.
HÄÄTÖILMOITUS
Herra Frog?
Niin?
Olitko nukkumassa?
Työskentelen öisin.
Et näköjään tarpeeksi.
Lainoissasi on maksuhäiriöitä-
- ja pankki ottaa tämän talon haltuunsa.
Siihen kuuluu-
- taloon liitetyt rakennelmat.
Oletko vakavissasi?
Sinulla on viikko aikaa muuttaa pois.
Hauskaa päivää.
Helvetin vampyyrit.
KADONNUT
- Käteinen vai kaupan luotto? - Käteinen.
Tasan 65.
Kuusikymmentäviisi dollaria?
Oikeastiko? Tämä Tuhotkaa kaikki vampyyrit numero 125-
- joka on lähes täydellisessä kunnossa, on 50 taalan arvoinen.
Melkein täydellisessä kunnossa.
Tiedän, mitä se tarkoittaa, ja tuo ei ole sitä.
Mitä tarkoitat? En ole edes avannut tätä kirjaa.
Se on ollut pahvissa ja kassissa siitä kun sain sen.
No, katsotaan.
Niittien kohdalla on painelumerkkejä.
Kansi on menettänyt ainakin 15 prosenttia kiiltoa-
- sivut ovat keltaiset-
- ja kulmat ovat kuluneet paljon.
Mutta jos tahtoisit erota tuosta Batmanin numerosta 14-
- voisin tarjota hieman enemmän.
Sitä ei tapahdu.
Minulla on sitä kohtaan tunnearvoa.
Se on tarjoukseni, Frog.
Ota se tai jätä se.
Selvä, maksa minulle.
Hauskaa päivää.
Vihaan iloisia ihmisiä.
Hei, Edgar.
Tienasitko rahaa Frankiltä?
Vitsailetko? Hän antoi kaikesta 65 taalaa.
Hän on oikea kitupiikki.
Anna, kun katson.
Ei tuota.
Mutta täällä on vielä hyvää kamaa.
Pistänkö sen eBayhin ja katsotaan, mitä saamme?
Mikä ettei.
Vähäinenkin raha auttaa.
Mistä löydän graafisia romaaneja?
Eli sarjakuvakirjoja.
Ei, tarkoitan graafisia romaaneja.
En lue sarjakuvia. En ole nörtti.
Sitten en voi auttaa sinua.
Täällä Book O'Neerissä on muodikasta olla nörtti.
- Kokeile Barnes & Noblea. - Sama se.
Et kai tahdo minun käyttävän täällä rahaa.
Tuo kundi käy pahasti hermoilleni.
- Tunnetko hänet? - Vai hänen maineestaan.
Hänen nimensä on Jonny Trash.
Hän on julkkisbloggaaja.
Mitä hittoa hän tekee täällä San Cazadorissa?
- Täällä on X-Juhlat. - X-Juhlat?
- Mikä se on? - Reivit.
Ovatko ne täällä?
Jos uskoo huhuja.
Mutta sijaintia ei kerrota kunnes tapahtuman iltana.
Hienoa.
Kuulostaa viimeiseltä naulalta arkkuuni.
Mitä...?
Moikka.
Voi hitto!
Kuka hitto pysäköi...?
Autoni.
Et näytä ilkeältä ja kylmäveriseltä vampyyrintappajalta.
Anteeksi?
Olet Edgar Frog.
Olet maailman verenimijöiden ja yömönkijöiden vihollinen.
Anteeksi, neiti.
Olet kai sekoittanut minut johonkuhun toiseen.
Olen Gwen. Gwen Lieber.
- Hei. - Ja tämä ei ole sekaannus.
Olet sama Edgar Frog, joka tuhosi noitien kokoukset-
- Santa Carlassa, Luna Bayssä ja Washington D. C: Ssä.
En tiedä, mitä tarkoitat.
Voimmeko jutella sisällä?
Saat kaksi minuuttia.
Kyse on veljestäni Peteristä.
Hänet on kaapattu.
Pari vuotta sitten hän alkoi joutua vaikeuksiin.
Hän vietti aikaa väärien ihmisten kanssa.
Kolme viikkoa sitten hän meni Ibizaan reiveihin-
- ja katosi.
Hän alkoi seurata erästä kundia, DJ X: Ää.
Hän pitää X-Juhlat-tapahtumia.
IBIZA, ESPANJA KOLME VIIKKOA SITTEN
Joo, olen kuullut hänestä.
Hei.
Ne jotka järjestävät nämä juhlat-
- järjestävät samanlaisia juhlia ympäri maailmaa.
Näissä reiveissä jaetaan uutta designer-huumetta.
Sen nimi on Jano.
- Sitä saa tällaisissa ampulleissa. - Miksi välittäisin...
...narkkareista, joilla on hehkutikkuja?
Koska Jano ei ole huumetta.
Se on vampyyrin verta.
Häntä ei ole nähty sen jälkeen.
Edgar, näitä reivejä käytetään vampyyriarmeijan kasvattamiseen.
He luovat oman maailmanlaajuisen pandemiansa.
He ovat tartuttaneet jo satoja Espanjassa.
Sama on tehty Thaimaassa, Riossa ja Kreikassa.
Huhujen mukaan he ovat tulossa tänne.
En ole kiinnostunut.
Kuule, maksaisin sinulle tietenkin vaivannäöstäsi.
Ja tämä voi olla viimeinen kerta kun sinun pitää tehdä jotain tällaista.
Tutkimusteni mukaan-
- Jano on tehty päävampyyrin verestä.
- Päävampyyri. - Verta imevä alfa.
- Alfa. - Se on kreikkaa, "juuri"...
...ja tarkoittaa ensimmäistä.
Alkuperäistä.
Minä tiesin sen.
En silti ole kiinnostunut.
Kaksi minuuttiasi on ohi.
Asun hotelli Cazadorissa.
Toivon, että harkitset vielä.
Tiedän, ettet voinut pelastaa veljeäsi-
- mutta ehkä voit auttaa minua pelastamaan minun veljeni.
Menisitkö tarkistamaan vieraamme voinnin?
Hei, komistus.
Kuinka voit?
Voi pikkuista.
Yritä vain rentoutua.
Tämä kaikki on pian ohi.
Miksi kukaan hyppäisi aivan kelvollisesta lentokoneesta?
Koska se on vitun hauskaa!
Varmista, että pakettimme saapuu yhtenä kappaleena.
Ja lähetä joku hoitamaan Frog.
DJ X-
- mies koneen takana. Olen huorannut juhlistanne-
- nettisivustollani, ettekä edes tekstanneet takaisin.
Tiedätkö, montako mediavaikutelmaa siinä on päivää kohti?
Älä kajoa minuun. En edes tunne sinua.
Tuo on turvapäällikkömme Kirk O'Dale.
Noin...
...nyt tunnet hänet.
Odota vähän. Jos et anna haastattelua heti-
- vannon, että teen elämäntehtäväkseni-
- sen, että varmistan ettei kukaan tule enää ikinä tyhmiin juhliisi.
No, sitä me emme tahtoisi.
Sillä-
- ikuisuus on pitkä aika.
Astu toimistooni.
Karmivaa.
Hei, Edgar.
Mikä tuo sinut tänne asti?
Pitääkö minulla olla tekosyy veljeni luona vierailuun?
Kello yhdeltä aamulla pitää.
Ajattelin, että olisit ylhäällä.
Sain kuulla, että eräs yömönkijä-
- on luonut designer-huumeen, jota hän jakaa nuorille reiveissä.
Ainoa ongelma on se, ettei se ole huumetta-
- vaan vampyyrin verta.
Hän kasvattaa epäkuolleiden armeijaa...
...ja ainoa asia hänen-
- ja koko ihmisrodun tuhon välissä-
- mahdollisesti-
- olemme me.
Frogin veljekset.
Emme ole olleet Frogin veljeksiä pitkään aikaan.
Minä vain...
- Emme pysty siihen ilman sinua. - Entä Sam?
Sam on poissa.
Hän kääntyi ja minun piti tehdä, mitä piti tehdä.
Michaelia ja Staria ei kai sitten saada.
Joo. Olen oikeastaan persona non grata koko Emersonin perheessä juuri nyt.
- Laddie? - Hänellä on muut kuviot.
Hänellä on vaimo ja lapsia.
Hänellä on nyt oikea elämä.
- Niin minullakin. - Kutsutko tätä elämäksi?
- Sanoo asuntovaunussa asuva kundi. - Selvä, minulla ei ole mitään.
Mutta tiedän ainakin, millä puolella olen.
Alan, jos tämä on päävampyyri, voimme ehkä tappaa hänet.
Jos tapamme hänet, meidän pitää löytää häntä ylempi...
...ja niin jatkuu ikuisesti. - Hän on kuulemma alfa.
Kaikkien verenimijöiden alkuperäinen gangsteri, päävampyyri.
Se on pyramidikokonaisuus, Edgar.
Niin on aina ollut.
Entä jos tämä on tässä?
Entä jos hän on oikeasti päävampyyri?
Kuuntele tätä-
- ja kuuntele kunnolla, Edgar.
Mitä minuun tulee...
...vampyyreja ei ole olemassakaan.
Hola, roskaväki. Seurassani on ainoa ja oikea-
- DJ X.
Ikävää niille, joilla on paska yhteys-
- mutta teidän pitänee uskoa minua, kun sanon-
- että hän on aivan herkullinen.
Heidän pitää tulla katsomaan minua.
Joo, heidän pitää mennä jonoon.
DJ X, miksi uskot että irrallinen-
- epäyhteinen nykynuoriso on tullut niin innokkaasti-
- juhliisi?
Koska luon paikan-
- jonne kaikki maailman sielut voivat tulla yhdessä.
Paikan, jossa he voivat tehdä, mitä tahtovat-
- milloin vain he tahtovat tehdä sitä.
Joo, kuulitte sen suoraan itse mieheltä-
- kadonneet pojat ja tytöt. Näistä tulee vuosisadan suurimmat reivit.
Me kerromme, missä ne pidetään tunti ennen tapahtuman alkua-
- joten pysykää tällä nettisivustolla yksityiskohtia varten.
Tuo oli upea haastattelu, X.
Kiitos paljon.
Ei, kiitos sinulle-
- että levitit sanaa.
Tahdon tähän tapahtumaan mahdollisimman monia ihmisiä.
Se on minulle ilo.
Ja tarkoitan sitä.
Mitä juotavaa teillä on tässä autonrämässä?
Sinä.
Kuolema kaikille vampyyreille.
Mahdollisimman paljon ruumiita.
Olemme upeita hirviönlyöjiä.
- Ilkeimpiä. - Pahimpia.
Edgar.
Jos aion tehdä tämän, tarvitsen aseita.
Paljon aseita.
Paljon todella kalliita, mittatilauksena tehtyjä aseita.
Totta kai. Tule sisään.
Istu alas.
Eikö sinua kiinnosta edes vähän, miten tiedän niin paljon vampyyreista?
Ei oikeastaan.
Tiedän, kuka olet.
Olet Gwen Lieber. Eternity Kiss - sarjan menestyvä kirjailija.
Ensimmäisestä kirjasta tehdään pian suuri elokuva-
- joka tulee pian elokuvateattereihin.
Kuolemattomat sydämet
Ai, olet kuullut minusta.
- Olen imarreltu. - Älä ole.
Kirjasi ovat surkeita.
Ikävää, että olet sitä mieltä.
Mielipiteilläni ei ole väliä.
Sinulla on maailmassa miljoonia emo-goottilampaita-
- jotka nielevät jokaisen sanan ja palaavat hakemaan lisää.
Olet tienannut hienosti yliluonnollisista paidanrepijöistäsi.
Tiedoksesi, että olen saanut hienoja arvosteluja suurista aikakauslehdistä.
He saivat siitä varmasti rahaa.
Aivan kuin minä.
Mikä on ongelmasi, Frog?
Ongelmani?
Ongelmani on se, että ylistät vampyrismia.
Saat vampyyrina olon näyttämään-
- seksikkäältä.
No...
...vampyyrimytologiassa on aina ollut erotiikan elementti.
Siinä ei ole mitään seksikästä, että on epäkuolleiden jäsen.
Tein varmaan suuren virheen, kun tulin luoksesi.
Jos odotit, että pyytäisin nimikirjoitustasi, teit virheen.
Mutta jos tulit luokseni olettaen, että tapan paljon vampyyreita-
- sen voin tehdä.
Etkö pidä seipäästä-
- ehkä se tarvitsee hieman valkosipulia?
Kas noin.
Tarjolle tuoreena.
Paskat.
Syö tuo.
- Frog. - Edgar, tässä on Gwen.
Voitko tulla heti hotellilleni?
Tämä on aika tärkeää.
Selvä. Tulen sinne heti.
Hei, Edgar.
Mikä on niin tärkeää, että tarvitsit minut heti tänne?
Ajattelin, että sinun pitäisi tavata uusi kumppanisi.
Kun torjuit minut, olin epätoivoinen ja palkkasin jonkun muun-
- ja oloni on paha siksi, että hän tuli tänne Hollywoodista turhan takia.
Hollywoodista?
En pidä siitä, miltä tuo kuulostaa. Kuka se on?
Lars Von Goetz?
Lars, tämä on...
Ai niin. Se Rupikonna.
Frog.
- Edgar Frog. - Niin minä sanoin.
Joo.
Olen Lars Von Goetz.
Mutta tiesit sen jo.
Ja tämä on Claus, kameramieheni.
Mennään kovistelemaan reivityyppejä.
Mutta ensin minun pitää syödä.
Minulla on 12-vuotiaan pojan aineenvaihdunta.
Voimmeko jutella hetken?
Aivan.
Ei pelkoa, Lars Von Goetz on täällä.
Kunhan sekin voi lunastaa.
Lars Von Goetz?
Palkkasitko Lars Von Goetzin?
- Luulin, että ilahtuisit. - Ilahtuisin?
Ensin odotit minun tappavan päävampyyrin-
- ja sitten odotat minun valvovan tosi-TV: N hylkiötä?
Ei sinun tarvitse valvoa häntä.
Etkö ole nähnyt hänen ohjelmaansa?
Hän on paininut harmaakarhun, leijonan ja alligaattorin kanssa.
Hän on uskomaton.
Se oli lavastettu.
Kaikki tosi-TV-ohjelmat ovat lavastettuja.
Von Goetz, tai mikä hänen nimensä onkin, on huijari.
Vampyyrit ovat noin 10 kertaa vahvempia kuin harmaakarhut.
- Uskon, että hän huolehtii itsestään. - Se nähdään.
- Tuo outo kundi katsoo minua. - ÄIlöttävää.
Asia on näin. Jos teen tämän, tarvitsen aseita.
Niin. Sanoit sen.
Tapaan kundini huomenna.
- Etkö tahdo minua mukaasi? - En.
Hän säikkyy uusia kasvoja.
Kuule, jos etsit jätskibaaria-
- se meni konkurssiin viime kesänä.
Itse asiassa etsin Batmanin 14:ttä numeroa.
Se on hyvin vakava kirja.
Niitä on vain viisi.
Itse asiassa neljä.
Pidän huolta kolmesta muusta.
FROG-VELJEKSET
Edgar, koska tiedän, etten saa sinua pois siitä, mitä aiot tehdä-
- en voi antaa sinun mennä mahdollista päävampyyria vastaan antamatta tätä.
Yksi ensimmäisistä kirjoista, jotka käsittelevät vampyyrien metsästystä.
Se pitää sinut toivottavasti turvassa. Varo selustaasi. Alan.
P.S. Jos olet yhä elossa tiistaina, soita äidille.
Silloin on hänen syntymäpäivänsä.
- Book O'Neer. - Hei, Zoe.
Tarvitsen apuasi jossain.
- Se on tärkeää. - Toki.
Minä odotan.
Vau, Gwen Lieber siis palkkasi sinut löytämään hänen kaapatun veljensä?
Joo, ja uskon tämän kirjan auttavan minua selvittämään hänen sijaintinsa.
Tahdon, että etsit siitä johtolankoja. Mitä vain voit löytää.
En tajua, miten tämä vanha kirja auttaisi ketään, mutta yritän.
Tee minulle palvelus.
Jos törmäät täällä johonkin-
- joka puhuu ihmisuhreista tai jotain, pistä se merkille.
Selvä.
Siistiä.
Tahdotko kertoa, miksi?
En oikeastaan.
Se voisi vaarantaa henkesi.
Selvä.
Voi hitsi.
VERIKUU
Missä Frog on?
Peräänny, paskiainen!
Tai mitä? Suihkutatko päälleni kyynelkaasua?
Tarvitsiko joku valoa?
Frog.
Ruma.
Olet vainaa.
Ime tätä.
Varo!
Kiva.
Kyynelkaasua?
Pyhää vettä.
Tekee mieli lettuja.
Tilaus on tässä.
Löysin koko osion, joka kertoo vampyyrien nuorten miesten uhreista.
Ja katso, tuossa on verikuu.
Se sai nimensä siitä, että kuun kasvot ovat tumman- tai verenpunaiset.
He siis aikovat uhrata verikuun aikana.
Aivan.
Tänä perjantaina on verikuu.
He aikovat uhrata Peterin reiveissä.
- Edgar, et voi antaa niin käyvän. - Jos aion tehdä tämän...
...minun pitää saada selville pian, missä reivit ovat.
Teknisesti ottaen reivit ovat laittomia-
- joten promoottorit ilmoittavat siitä vasta viime hetkellä.
Sanoit, että huhun mukaan ne olisivat täällä San Cazadorissa.
Vaikka niin olisi, San Cazador on iso paikka.
Jos aiomme selvittää, missä se pesä on-
- meidän pitää oppia ajattelemaan kuin vampyyrit.
Verenimijät yleensä etsivät paikan-
- jolla on kärsimyksen ja kuoleman menneisyys.
Tiedätkö sellaista paikkaa täällä?
San Cazador Islandilla on vanha teurastamo.
Teurastamo?
Täydellistä.
Vampyyrit eivät rakasta mitään enemmän kuin verta ja verilöylyjä.
Jos sillä saarella on teurastamo, sinne he sitten menevät.
Anna minun mennä.
Minä lupaan, minä...
Ei tehdä lupauksia, joita emme voi pitää.
Makaa vain siinä kuin hyvä vasikanpalanen...
...ja ehkä tuon sinulle lasillisen lämmintä maitoa.
Minne olemme menossa?
Ystäväni pitää yksityisyydestään.
Hänen nimensä on Blake.
Hän oli kongressiedustaja ennen kuin sai tietää totuuden.
Miksi täällä on piikkilanka-aita?
Jou, Blake. Avaa ovi.
Täällä on Edgar.
Edgar.
- Miten sujuu? - Mikä on meininki, Blake?
Pyhä vesi -kranaatti.
- Kiva juttu. - Joo.
- Se tarvitsee silti työstämistä. - Joo.
Kuka hitto tämä on?
Tämä on Zoe.
Hän on OK.
Joo, minä päätän siitä.
Kosketa ristiä. Tee se nyt.
Zoe, tavat.
- Hauska tavata. - Blake.
Mikä tuon pyörän juttu on?
Tuo on kaunotar. Olen työstänyt sitä kokonaisen vuoden.
Paljon remonttia. Siitä tulee kova motskari.
Joo. Ikävä kyllä se ei auta meitä tässä jutussa.
Mitä muuta sinulla on?
Tervetuloa piilopaikkaan.
Mitä tälle tapahtui?
Jokin näyttää räjähtäneen tynnyrissä.
Näkisitpä vampyyrin, jota osoitin sillä.
Sanotaan, että ase tuli voittavalta puolelta.
Kivaa uutta kamaa, Blake.
Pidän siitä.
Etsitkö jotain, jolla korvata luotettavan esineesi?
En ikinä.
Sinä sanot noin nyt.
Lepuuta silmiäsi tässä.
Vanha venäläinen RG-6-kranaatinlaukaisija.
Painava.
Sillä voi ampua 40 millimetrin sirpalekranaatteja.
Ei tämä.
Tällä ammutaan näitä.
Mitä se on? Pyhää vettä?
Siinä on hieman valkosipulia.
Huvin vuoksi vain.
- Otan sen. - Niin ajattelinkin.
- Kas tässä. - Kiitti.
Mikä tämä on?
Hei, pistä se alas.
Hyvin varovasti, okei?
Tuo on pihkakranaatin prototyyppi.
Varastin sen armeijan testauspaikasta Groom Lakeltä.
Mitä se tekee?
Paskat.
- Siistiä. - Siistiä.
Joo, siistiä.
Otan kuitenkin sen toisen pihkakranaatin.
Täytyy nostaa armeijalle hattua, sillä he tekevät aseita hienosti.
On ilo hoitaa liikeasioita kanssasi, Edgar, kuten aina.
Tahdotteko jäädä illalliselle? Minulla on papuja.
Joo, niin on.
Ihmissusi nähty kulkemassa San Cazadorin kaduilla
Mitä hittoa nämä ovat?
Nuoko?
- Ne ovat... - Muistutus.
Vampyyreita.
He jäljittivät meidät tänne.
- Mitä teit heille? - Voimakkaita UV-lamppuja.
Edgar, aseet ovat autossa.
Meidän pitää kai improvisoida.
He ovat rikkoneet UV-valot.
Hei, kulta. Etkö kutsu minua sisään?
En. Sinua ei ole kutsuttu.
Odota. Minne olet menossa?
Paskat, meidän pitää päästä täältä.
Meidät tapetaan, jos menemme ulos.
Mieluummin annan minua purtavan kuin että palan. Mennään!
- Hei vain. - Kaverit, menkää maahan!
Sanokaa moi Vanhalle Kivuttomalle.
Tuo se vasta on väijytys.
Se on siisti, eikö?
Sen pitäisi olla. Suunnittelin sen.
Jos ne kaikki friikit menevät saarelle ja ottavat Janoa reiveissä-
- meillä on täysilukuinen vampyyrien hyökkäys käsissämme.
Hei, onko sinulla hehkutikkuja?
Mennään.
Jee.
Voi kyllä.
Hei, et kertonut...
...että Lars Von Goetz tulisi. - Joo.
- Toivoin, ettei hän tulisi. - Ou jee.
- Hän on oikea eläin. - Kyllä, beibe.
Näitkö sen jakson, jossa hän paini harmaakarhun kanssa?
- Se jäi väliin. - Ou jee.
Rupikonna.
Kuka on kaverisi?
Hei. Olen Zoe.
Zoe.
Kerro, Zoe, olenko väärässä-
- vai onko välillämme jotain erityistä kemiaa?
Olet väärässä.
Selvä.
Edgar.
Toivottavasti toit uima-asusi.
Ajattelin, että meidän pitäisi sulautua muihin juhlijoihin.
Mystinen soluttautuminen.
Se on hyvä ajatus.
Hei, olen Gwen.
Joo, tiedän. Olen myynyt paljon kirjojasi.
- Olen Zoe. - Aivan.
Työskenteletkö kirjakaupassa?
Osa-aikaisena.
Pitääkö Edgar sinua pätevänä tähän tehtävään?
Montako verenimijää olet tappanut, neiti Lieber?
- En yhtään. - Olen sinua pätevämpi.
No, tämä on Edgarin juttu ja minä luotan häneen.
Sanoinko, että vihaan hänen kirjojaan?
Sama täällä.
Reivit!
No niin, kaikki. Pohjapiirroksen mukaan-
- teurastamoon on sisäänkäynti maanalaisten tunneleiden kautta-
- ja ne johtavat meidät suoraan reivipaikalle.
Muistakaa, että monia siviilejä on paikalla.
Mielistelijöitä, ei tuttavia.
He ovat viattomia bilettäjiä, jotka ovat pihalla, koska uskovat pitävänsä-
- hauskaa.
Siksi saatte-
- aseet, jotka eivät tapa mitään, joilla sydän lyö.
Tämä on katkaistu, pumppukäyttöinen Kasta ja Tuhoa -vesiase.
Patenttia odotetaan.
Se muuttaa pyhän veden-
- pyhäksi teurastukseksi.
Zoe, ota se.
Claus...
...se on voimakas UV-soihtu.
Sido se vyötäröllesi. Kiität minua myöhemmin.
Edgar, entä minä?
Sinä pysyt täällä.
En hitossa!
Kyseessä on veljeni.
Ymmärrän sen-
- mutta tämä ei ole yksi kirjoistasi, Gwen.
Jokainen tässä tehtävässä on koulutettu veteraani.
Voit kuolla, tai pahempaa...
...voit muuttua yhdeksi heistä. - Okei, aikalisä.
Gwen, ymmärrän kyllä pikku vampyyrigoottipelisi-
- siitä sinä maksat minulle, mutta tämä ei käy.
Jos Gwen tahtoo mukaan, hän tulee mukaan.
Ei niin kauan kuin minä olen vastuussa tästä tehtävästä.
Ei se mitään, Lars.
Kuuntele häntä. Edgar tietää, mistä puhuu.
Hän on kokenut vampyyrinmetsästäjä.
Väärin. Ikävä kertoa sinulle tämä-
- mutta kokeneita vampyyrinmetsästäjiä ei ole-
- koska vampyyreita ei ole olemassa. Niitä ei ole.
Zoe, kiinnitä nämä seipäät jalkaasi.
Miksi hän saa seipäät?
Anteeksi. Luulin, että olet herra Kovis-
- joka paini 180 cm pitkän-
- alligaattorin kera. Et tarvitse aseita.
Ei, se oli kolme metriä pitkä.
- Tahdon silti seipäitä. - Selvä.
Tuolla on seipäitä.
Miksi hänen seipäänsä ovat metallia?
Saat, mitä saat.
Mennään.
Edgar, odota.
- Tuo hänet turvassa takaisin. - Teen parhaani.
Mentiin.
Hei, Rupikonna.
Emmekö voi palata yöllä? Se näyttäisi paremmalta kamerassa.
Emme. Vampyyrit syövät yöllä-
- enkä aio jäädä illalliselle.
Onko tämä VIP-huone?
On todellakin.
- Koska juhlien pitäisi alkaa? - Ei vähään aikaan.
Tulitte tänne aikaisin.
Oi, ovatko nuo lupaussormukset?
- Ovatpa ne söpöt. - Onko kasvoillasi verta?
Taisin murtaa häntäluuni.
Unohda häntäluu, onko kamera kunnossa?
- Radiotarkastus. - Selvä.
- Selvä.
No niin. Kun olemme sisällä, päätehtävämme on hakea Peter.
Vampyyrien tappaminen on toissijainen päätehtävä.
No niin, kaikki...
...rokataan.
Huomio.
Hei, nimesitkö jo uuden aseesi?
Mitä?
Nimesitkö jo uuden aseesi?
Mitä oikein höpiset?
Kaikki aseet tarvitsevat nimen.
Kuin veneet.
Veneet ovat merimiehille-
- aseet ovat sotilaille.
Minä en ole merimies.
- Lars. - Mitä?
Minulla on paha tunne tätä kohtaan.
Tarkoitatko sitä, että olemme maan sisässä kivimassojen alla?
Onko olosi "Claus-trofobinen"?
Tajuatko? "Claus-trofobinen"?
Tuo ei naurata. Oikeasti, katso ympärillesi.
Tämä sonta pelottaa minua.
Helkutti.
No niin, homma on näin.
Me menemme vasemmalle, te menette oikealle.
Zoe, tulet mukaani.
Lars ja Claus, tehkää, mitä teette.
Tapaamme jälleen rannalla...
...ehkä.
Vihaan sitä, että erkanimme.
Kauhuelokuvissa kun ihmiset erkanevat, he kuolevat aina.
Ei mitään murehdittavaa, Claus. Etkö tajua sitä?
Tämä on tyhmä roolipeli.
Me kohtaamme emogoottinuoria, joilla on tekotorahampaat ja piilolinssit.
Uskotko, että tämä on peli?
Totta kai. Miksi muuten Rupikonna antoi minulle vesipyssyn?
Ja fanini eivät tahdo enää katsoa, kun painin luonnon saalistajien kera.
Nyt meidän pitää antaa heille jotain uutta katsottavaa.
Mutta jos olet oikeassa-
- hakkaat joukon nuoria, joilla on tekotorahampaat ja piilolinssit.
Tiedän.
Eikö se olekin mahtavaa?
Tämä on sisäänkäynti teurastamoon.
Aika mennä herra Frogin villiin kyytiin.
Claus, meidän pitää löytää paikka, jossa teen introni.
No niin.
Tämä on täydellinen.
Selvä.
Jäljityskykyäni käyttämällä olemme löytäneet vampyyrien pesän-
- tästä hylätystä teurastamosta.
Siellä myös kummittelevat-
- kannibaalimerirosvot.
Se on rakennettu intiaanien vanhan hautausmaan päälle-
- missä he polttivat noitia.
Lupaussormus.
Neitsyitä.
Vampyyrien sisäfilepihvi.
Mitä sairasta sontaa tämä on?
Oletko Peter?
Auttakaa minua, olkaa kilttejä.
Jäbä. Käänny ympäri, mennään.
- Mitä? - On liian aikaista löytää hänet...
...meidän pitää löytää hänet jakson lopussa.
En ole edes ehtinyt hakata gootteja.
- Mutta hän on tässä. - Jäbä, käänny ympäri.
Anteeksi, Peter. Mennään.
Mitä helvettiä?
Minne te siat olette menossa?
Jokin haisee täällä todella pahalta.
Tämä on teurastamo.
En tarkoita tyypillistä teurastamon kuolleen lihan hajua...
...tarkoitan... - Aivan kuin mätänevät roskat.
Trash.
Niin, kuten sanoin. Mätänevät roskat.
Ei.
Tarkoitan Jonny Trashiä.
Voi helkatti.
Voi helkatti? Ihanko oikeasti?
Zoe, maahan!
- Kuuletko tuon? - Mitä?
Se taitaa tulla tuolta.
Mitä sinä teet?
Lars.
Jäbä, missä tarvikkeeni ovat?
Jätit ne...?
Voi paska.
Mitä?
Ai, selvä.
No niin.
Olen odottanut hyvää tappelua 300 vuotta.
Saitko tarpeeksi, nilkki?
Kiva asu.
Onpa hassua...
...sitä minä ajattelin.
Minun pitää silti tappaa sinut.
Olen yllättynyt.
Minkä takia?
Et ole oikeasti niin hyvä.
Edgar!
Zoe. Minä hoidan tämän.
Paskat! Hiton luodit!
Niin käy, kun ei nimeä asettaan.
Vedä miekka ulos!
- Kun sanon kolme. - Selvä.
Kolme.
Mitä tapahtui yhdelle ja kahdelle?
Edgar? Edgar? Voi luoja.
Lars, missä olet?
- En ole Lars, tässä on Claus. - Claus, missä Lars on?
Hän on kuollut.
Lars on kuollut.
Olemme aivan hukassa.
Claus, rauhoitu. Hengitä vain.
Meidän pitää saada Edgar ulos ennen kuin tukijoukot tulevat.
- Voi luoja. Zoe, mitä tapahtui? - Auta pistämään hänet makaamaan.
Claus, ensiapusetti.
Yritä kestää. Kaikki järjestyy kyllä.
Pidä tätä.
Edgar, pysy luonani.
Oletko huomannut mitään erityistä Santa Carlassa?
Ei, se on aika siisti paikka-
- jos on marsilainen.
Tai vampyyri.
Haisteletteko vanoja sanomalehtiä tai jotain?
Uskot tietäväsi, mitä täällä on tekeillä, vai mitä?
Kerron sinulle jotain. Et tiedä paskaakaan.
Joo. Luuletko, että työskentelemme sarjiskaupassa vanemmillemme?
Itse asiassa luulin, että se oli leipomo.
Tämä on vain peite.
Olemme omistautuneet korkeampaan tarkoitukseen.
Olemme totuuden-
- oikeuden-
- ja amerikkalaisen menon taistelijoita.
Edgar.
- Edgar. - Mitä?
- Mitä minulle tapahtui? - Olet kunnossa.
Saimmeko hänet? Saimmeko Peterin?
Claus löysi hänet, mutta he törmäsivät ongelmiin.
Hänet oli sidottu jonkinlaiseen pöytään-
- ja häneen pumpattiin lääkkeitä ja yritettiin pitää huumattuna.
Missä on pomosi? Von Nörtti?
Jokin suuri, jättimäinen vampyyri sai hänet.
Se repi hänen sydämensä rinnasta.
Sain sen nauhalle.
Tahtoisin nähdä sen, kun ehdimme.
- Hän pitäisi siitä. - Kiitti.
Gwen-
- kyllä se siitä.
Saamme kyllä hänet.
Tämä ei ole vielä ohi.
Kosto elää.
Ehdottomasti. Mennään.
Reivit! Reivit!
Se on alkamassa.
No niin, mennään.
Hei!
Heippa.
Tahdotko juhlia?
Ja nyt mies, jota olette odottaneet. DJ X!
Oletteko valmiita uhria varten?
Verta, verta, verta!
Hetkinen.
Voi luoja. Tuolla hän on.
Jos he pääsevät tuon aidan läpi, olemme hukassa.
Mitä pikemmin kukistamme X: N, sitä pikemmin se ei ole ongelma.
Selvä, mutta entä Peter?
Kuulkaa, kaikki. Tahdon, että pysytte loitolla.
Voin yrittää tätä vain kerran.
Teen X: N toimintakyvyttömäksi ja sitten iskemme.
Pysykää valmiina. Onko selvä?
- Selvä. - Hyvä.
Soita jotain häijyä, X.
Taisin löytää tanssikumppanin.
Hän pudotti sen. Menen sinne.
Zoe, odota.
Tulkaa auttamaan. Äkkiä.
Juuri noin aion murtaa niskasi.
Vinyyli revittää yhä.
Hyvin luovaa, Frog.
Mutta mitä tulee tappamiseen-
- pidän enemmän perinteisistä tavoista-
- kuten seivästämisestä.
Claus, suojaa meitä!
Paskat. Paskat.
Taistelit ihailtavasti.
Mutta olit tuomittu häviämään jo alusta alkaen.
Olen taistellut upeiden sotureiden rinnalla-
- ja oppinut taistelutekniikoita-
- jotka voi hallita vain useiden elämien aikana.
Ja tiedätkö, mikä on taistelun ensimmäinen sääntö?
Joo. Ei sooloilua.
Täällä on paljon vampyyreita.
Kamut, en voi pidätellä heitä ikuisesti.
Voi vittu. Voi vittu!
Edgar!
Hyvää työtä. Minä hoidan sen.
Olet oikeassa. Seivästys on hyvä juttu.
Varsinkin kun lävistää sydämen.
Peter.
No niin, kaikki, kuunnelkaa. Juhlat ovat virallisesti ohi.
Teidän ei tarvitse mennä kotiin, mutta ette voi jäädä tänne.
Peter, kuuletko minua?
Ämpäreitä täynnä:
Edgar, jokin on vialla.
Joo, niin voisin sanoa.
Tapoimme DJ X: N, mutta oloni ei ole erilainen.
Jokin on vialla.
He ovat yhä vampyyreita. Mikään ei ole muuttunut.
Edgar-
- tämä haisee valkosipulilta.
Valkosipulilta?
Katsotaan.
Olet oikeassa. Häntä pidettiin heikkona.
Sinä olet alfa.
Ei tainnut arvata sitä.
Kiitos teille.
Jos X olisi juonut vertani verikuun aikana-
- voimani olisivat siirtyneet häneen-
- ja se olisi ollut sääli.
Olen ollut alfa hyvin kauan.
1031 jKr.
Ette ikinä vanene tai kuole-
- mutta teidän pitää syödä.
Toin Edgar Frogin sinulle, aivan kuin pyysit.
Nyt on sinun vuorosi.
Muista lupauksesi minulle.
En vain tahdo tulla vanhaksi. Anteeksi.
Voi...
...niin ei käy.
He kaikki ovat teidän!
Alan, odota!
Ei, nyt paristojen ei sovi tyhjentyä.
Claus, sinun pitää viedä Zoe turvaan.
Edgar, en lähde ilman sinua.
Jos emme tapa nyt Peteriä, tuhansia vampyyreja pääsee ulos.
Sinun pitää varoittaa maailmaa.
Varsinkin jos en selviä.
Se ei ole vaihtoehto.
Minä odotan.
Mene vain.
Tule.
Claus.
Olen pettynyt sinuun, Edgar.
Näin ei sovi kohdella pelastajaansa.
Pelastajaa? Sinulla on hassu tapa katsoa asioita, kakara.
Pelastin sinut yksinäiseltä elämältä.
Et kai tahtonut päätyä kuin Robert Neville, vai mitä?
- Kuka Robert? - Lukisit enemmän kirjoja, Edgar.
Niitä, joissa ei ole kuvia tai puhekuplia.
Robert Neville, Olen legenda - kirjan päähenkilö.
Viimeinen ihminen maailmassa, joka on täynnä vampyyreja.
Tahdotko oikeasti sellaiseksi?
En ole janoinen. Sinun pitää tappaa minut ensin.
Teen sen, jos niin on tarpeen.
Mutta se olisi sääli-
- sillä olen sinulle palveluksen velkaa X: N tappamisesta.
Mikset tappanut häntä itse?
Isä ei voi murhata omia lapsiaan.
Se olisi mautonta.
Vaikka hän olisi nenäkäs paskiainen, kuin DJ X.
Sanoin hänelle, ettei koko karjaa voi muuttaa karjapaimeniksi-
- sillä silloin karjapaimenia on liikaa.
Mutta hän ei kuunnellut. Hänen reiviensä takia-
- maailmaan tulee liian monia vampyyreita.
Siinä sinä astut kuvaan.
Pidän väestöä sopivan kokoisena.
Verta jää paljon juotavaksi.
Kaikki ovat onnellisia.
Tismalleen.
Siksi tahdon, että jatkat sitä, missä olet niin hyvä.
Vampyyrien metsästämisessä ja tappamisessa.
Tahdotko, että olen oma verenimijöiden tappajasi?
Raa'asti sanottu-
- mutta kyllä, se on se keskeinen ajatus.
Miksi luulet-
- etten tappaisi sinua itse?
En luulekaan.
Paitsi että sinulla ei ole oikeaa syytä.
Mieti sitä, Edgar.
Veljesi on jo yksi meistä.
Kaikki, joista välität, ovat joko kuolleita tai minun tiimissäni.
Mitä sanot?
Sanon...
...mikset menisi imemään itseäsi?
Alan, tapa veljesi. Tunnet sitten olosi paremmaksi.
Alan, ei.
Älä tee tätä.
Olet veljeni.
Olet Frog-veli.
Älä pistä minua satuttamaan sinua.
Sanoin, ettet saa pistää minua satuttamaan sinua.
Viimeinen tilaisuus, Edgar.
Mitä helvettiä?
Haista paska!
Oletko kunnossa?
Joo.
Onko torahampaita?
- Kuolema kaikille vampyyreille? - Mahdollisimman paljon ruumiita.
Olemme upeita hirviönlyöjiä.
- Ilkeimpiä. - Pahimpia.
Tuo riittää.
Kuolemattomat sydämet
Hei. Luulin, että menit rannalle veljesi kanssa.
Meninkin, mutta hän tahtoi jäädä sinne pitemmäksi aikaa.
Jos hän jää pitkäksi aikaa, hänestä tulee kuivattua lihaa.
Hän taitaa korvata menetettyä aikaa.
- Joo. - Arvaa mitä.
Myin Tuhotkaa kaikki vampyyrit numero 125:n-
- 500 dollarilla.
- Niinkö? - Niin.
Se on hienoa.
Sen täytyisi pitää pankin poissa kimpustani jonkin aikaa.
Zoe, minun pitää kysyä sinulta jotain.
Miten tiesit, että vampyyrit ovat aitoja?
Aavistin vain niin.
Mitä sinä luet?
Itse asiassa skannaan kirjaa Kindleeni.
Päätin-
- kouluttaa itseäni kaikkia pimeän alamaailman juttuja varten.
Tiesitkö, että "lykantroopit"-
- tai naaraspuoliset ihmissudet-
- voivat muuttua, koska tahtovat?
Heidän ei tarvitse tehdä sitä täydenkuun aikana.
He voivat muuttua, koska tahtovat.
Heillä on täysi kontrolli. He voivat tehdä sen keskellä päivää.
Tuo on kiinnostava teoria.
SubLand.info